Los Becarios

La Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito fue el escenario donde la Fundación Sinfonía y el Voluntariado del Centro Cardio Neuro Oftalmológico y Trasplante (CECANOT) presentaron el concierto «Romance Español», un tributo a la canción española antigua, que fueron magistralmente interpretadas y armonizadas por la soprano Serena Sáenz y el virtuoso guitarrista, Pablo Sainz-Villegas.

«Todas y cada una de las piezas musicales que les presentamos esta noche están enfocadas en tres segmentos que inspiran la música española, por un lado está el flamenco que es una cultura milenaria que nos han transmitido a través de sus canciones la historia, y la folclórica que también se baila», con este preámbulo del guitarrista Pablo Sainz-Villegas, la soprano Serena Sáenzinterpretó magistralmente las primeras piezas musicales de Manuel Falla.

«En esa energía se crea el espacio de la copla que es cuando los cantaores o bailaores se tranquilizan y empiezan a cantar al amor y desamor, esos tres elementos lo vamos a encontrar a través de todo el repertorio que les presentaremos esta noche», agregaron los músicos para luego interpretar «El paño moruno», «Asturiana», «Nana» y «Canción Polo».

Durante todo el recital ambos artistas conectaron a la perfección con el público, mostrándose cálidos, comunicativos y agradecidos por la oportunidad de traer al país la cultura milenaria de la música española.

Con elegancia y calidez, la soprano Serena Sáenz pronunció sus primeras palabras visiblemente emocionada: «tenemos esta noche un programa muy español, no es la primera vez que Pablo y yo interpretamos estas canciones de nuestra Patria y es un honor estar con ustedes esta noche».

A continuación, interpretaron una selección de piezas de la autoría de Enrique Granados, «Amor y odio», «El mirar de la maja» y «El majo discreto».

El emotivo concierto

El repertorio también incluyó a los autores Isaac Albéniz, un compositor que se inspiró en las diferentes provincias de España, así como emblemáticas canciones del poeta Federico García Lorca como son «En el café de Chinitas», «La Tarara», «Las morillas de Jaén», «Nena de Sevilla» y «Sevillana del Siglo XVII».  

Un momento sublime y a la vez emocionante fue cuando Pablo Sainz-Villegas acompañado de su guitarra logró transportar a los presentes a un mágico viaje por la ciudad de Granada, que revivió el susurró de sus históricas fuentes de agua. «Disfrútenla y no tengan prisas en aplaudir» expresó.

• Continuaron con su repertorio musical con piezas de Mozart, Francisco Tárrega, Vicenzo Bellini, y Francisco Tárrega.

«Romance Español» incluyó además varias coplas insignias de la musicalización de Iberoamérica como son el tango, y su conocida canción «El día que me quieras» y «Alfonsina y el Mar». 

A modo de despedida, Pablo Sainz-Villegas agradeció a la Fundación Sinfonía por su trabajo en favor de la cultura y el arte en este país. «Gracias a Margarita Miranda de Mitrov, Marisol Rodríguez Copello y a todos los integrantes de esta institución cultural por siempre traer buena música». 

El recital, que tuvo como fin beneficiar los proyectos de la Fundación Sinfonía y CECANOT, concluyó con «Bésame mucho» interpretado magistralmente por la soprano Serena Sáenz, acompañada en la guitarra por Pablo Sainz-Villegas.

Entre los asistentes destacó la presencia del embajador español en República Dominicana, el Honorable Antonio Pérez-Hernández y Torra, así como representantes del Centro Cultural de España en Santo Domingo, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Teatro Nacional Eduardo Brito, la Fundación Sinfonía y CECANOT.

• La presentación fue una producción de La Fundación Sinfonía y el Voluntariado CECANOT. Con el apoyo especial de la Embajada de España en RD y Tivalsa Puesto de Bolsa, aliado estratégico de Fundación Sinfonía.

Con el patrocinio de Banreservas, Turey Agroindustrial, Banco BDI, Banco López de Haro – Visa Iberia, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Bancalari Corredores de Seguros, CEPM, Grupo Universal, Agencia Bella, Fundación Farach, Constructora Logroval, Ilumel, Induban, KahKow, Excel, Los Hidalgos Farmacias, Radiocentro, Constructora Bisonó, Marsh y Tienda Mary. 

• Con el respaldo de Hotel Casa Hemingway, Hotel El Embajador, Grupo Corripio, Giannina Azar, Llongueras y Teatro Nacional.

SANTO DOMINGO.- La Fundación Sinfonía y el Voluntariado del Centro Cardio Neuro Oftalmológico y Trasplante (CECANOT) anuncian el espectaculo pro recaudación de fondos “Romance español: Serena Sáenz & Pablo Sainz-Villegas en concierto” que tendrá como escenario la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional el martes 10 de septiembre 2024 a las 8:30 p.m.

Margarita Miranda de Mitrov, presidenta de la Fundación Sinfonía, informó que dos buenas causas motivan la celebración de este recital. “En el caso del Voluntariado de CECANOT, la obtención de los recursos económicos e insumos que le permitan continuar ofreciendo servicios de calidad a pacientes de escasos recursos y, en el caso de Sinfonía, la continuación de los programas educativos que promueve talleres, becas y clases magistrales a favor de jóvenes talentos dominicanos”.

Señaló que este concierto tendrá la participación estelar de la soprano española Serena Sáenz, quien ha sido elogiada por la prensa por su musicalidad, buen gusto en la ornamentación y agudos luminosos con un buen arsenal de recursos belcantistas, y el guitarrista más virtuoso de su generación, Pablo Sainz-Villegas, un embajador de la cultura española en el mundo, siendo el primer guitarrista solista en tocar en el Carnegie Hall de Nueva York desde que lo hiciera el Maestro Andrés Segovia en 1983.

De igual manera, la señora Miranda de Mitrov destacó que este encuentro con la buena musica tendrá un programa de lujo que incluirá una selección de canciones populares españolas, así como un exquisito repertorio de las principales piezas musicales de Vicente Martín y Soler, Isaac Albéniz, Federico García Lorca, Wolfgang Amadeus Mozart, Francisco Tárrega, Vincenzo Bellini y Enrique Granados, entre otros.

Puntualizó que este concierto se realizará en colaboración con la Embajada de España en RD, Centro Cultural de España en Santo Domingo, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Teatro Nacional Eduardo Brito. 

Es la segunda vez que Fundación Sinfonía y Voluntariado CECANOT se unen en favor de una noble causa, la primera vez fue en 2023 con el concierto «Crown, Joyas de la ópera».

Las boletas para este evento benéfico están a la venta en la en la Fundación Sinfonía, teléfono 809 532- 660, boleteria@sinfonia.org.do. Y en la boletería del Teatro Nacional. 

Sobre la Fundación Sinfonía

Es una organización sin fines de lucro establecida en 1986 por Pedro Rodríguez Villacañas y Margarita Copello de Rodríguez, con el propósito de rescatar la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana. Desde entonces, trabaja a favor de la música clásica en la República Dominicana, con la producción de emblemáticos conciertos clásicos, organizando programas de educación musical y otorgando becas a jóvenes instrumentistas.

Sobre el Voluntariado CECANOT

Es una entidad sin fines de lucro, que tiene como objetivo ayudar al Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y Trasplante en la optimización y ampliación de los servicios de salud que este ofrece a pacientes de bajos recursos económicos. El Voluntariado ha contribuido con el CECANOT en el suministro de insumos, equipos, atención a los pacientes y proyectos que mejoran los servicios médicos que brinda este centro hospitalario.

SANTO DOMINGO.-  Justo a las 8:30 de la noche las luces de la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional se apagaron cuando la mezzosoprano Joyce Didonato, con su  potente e inigualable voz,  estremeció los corazones del público con su primera interpretación, una reflexión sobre nuestro vínculo con la naturaleza, el planeta que habitamos, su cuidado y conservación.

El concierto “EDÉN” logró sembrar semillas de esperanza a través de la ópera con iniciativas que promueven el cuidado del medioambiente y una producción llevada a cabo con recursos eco-friendly. 

El escenario iluminado con luces tenues, una gran orquesta compuesta por cuerdas y un clavecín y en el medio con una luz más intensa fue el centro de atención donde la superestrella de la ópera DiDonato, una mujer rubia con el pelo corto, ataviada con un vestido azul celestial, sus pies descalzos, ojos, mejillas, cuello y pecho pintados con colores brillantes, como el magenta, plateado y dorado, alzó su voz con canciones de reflexión por un planeta más eco habitable.

“Bienvenidos a nuestros EDÉN es un gran placer de estar aquí en República Dominicana, mi primera presentación en este lugar del mundo para presentarle este concierto, aquí con mi español un poco precioso, pero con un gran corazón y esperanza de transmitirle al mundo en este mensaje: en este momento es muy importante conectar entre nosotros, con el planeta y de manera muy especial con el medioambiente”, fueron las primeras palabras de DiDonato.

Con el ímpetu y característica de una diva, pero sin dejar de lado su humildad, expresó “esta noche es muy especial porque en cada país les regalamos a todo el público semillas, y en esta ocasión, les invito a sembrar esta semilla y tendrán un enorme Palo Blanco”.

La impecable interpretación de DiDonato se mezcló con la magnífica orquesta italiana Il Pomo D’Oro, bajo la dirección de Edson Sheid, que ofreció repertorio barroco con obras de Händel, De Cavalieri, Purcell, entre otros.

El programa musical incluyó el himno del Edén «The First Morning of the World» de la compositora ganadora del Premio de la Academia Rachel Portman.

 A eso se le suma una potente y colorida puesta en escena y las coreografías creadas por el argentino Manuel Palazzo, una espectacular técnica de luces de June González y la dirección de iluminación de Jhon Torres. 

“EDÉN” fue una magnífica selección de piezas musicales que abarcaron desde el Barroco hasta nuestros días, mediante las cuales DiDonato reflexionó sobre nuestro vínculo con la naturaleza, el planeta que habitamos, su cuidado y conservación.

Un programa en el cual su inigualable voz se conjugó con lo performático a fin de brindar una experiencia musical extraordinaria, el cual formó parte de un proyecto mucho más amplio, que tiene a la educación como principal objetivo.

“Otra semilla para mí muy importante es la de la música y la Fundación Sinfonía por muchos años, con mucho corazón y determinación ha sembrado semilla en la música y por ello es para mí un honor estar aquí de la mano con esta increíble fundación y de plantar semillas en 64 niños cantores, jóvenes que forman un hermoso coro y es su primera vez, pero no su última cantando en un concierto.  Esta semilla que hoy sembramos junto a ustedes y de transmitir un mensaje de esperanza será algo muy profundo y profético”, expresó emocionada DiDonato, quien presentó al coro integrado por 64 niños quienes junto a ella entonaron la canción “Seeds of Love” o “Semillas de Esperanza”, cantada por primera vez en español.

El final fue un derroche de emociones cuando este coro interpretó majestuosamente la canción del cantautor Juan Luis Guerra “Ojalá que llueva café” provocando intensas emociones en Joyce DiDonato.

“Cantaré mi última canción esta noche desde nuestro mundo de EDEN y este es el tema que tiene como eje central la naturaleza, yo quiero que sientan este poema en su corazón de este árbol tan grande que da mucha sombra y tranquilidad”, luego de pronunciar estas palabras la gran mezzosoprano estadounidense interpretó con la potencia de un huracán y la sutileza de una mariposa “El árbol del olvido”, lo que ocasionó que la audiencia le rindiera honores con sus aplausos y ovaciones.

Considerada una de las mejores cantantes líricas del momento, Joyce DiDonato visitó por primera vez en 2019 el país con la producción del concierto «In War and Peace», a cargo de la Fundación Sinfonía, en la que se cuestionó si es posible encontrar la paz, sincera y duradera, en medio del caos.

Dentro de la programación del concierto, se entregó cada asistente un sobre con semillas de especies endémicas de nuestra flora, que fueron depositadas en varias urnas distribuidas en el teatro, estos sobres luego serán recolectados por la organización ECORED, que se encargará de sembrarlas. Esta iniciativa forma parte de una alianza de la Fundaciónn Sinfonía con ECORED, en el marco del programa Misiónn Rescate Lista Roja, se llevó a cabo una iniciativa de reforestación de Palo Blanco (Thounidium pinnatum), un árbol endémico de nuestro país clasificado como Vulnerable (VU) según la Lista Roja de la Flora Vascular de la República Dominicana. 

Es importante recordar que en el Campamento EDÉN se impartieron clases medioambientales al coro de más de 60 niños, niñas y jóvenes que se unieron a Joyce DiDonato e Il Pomo d’Oro la noche del concierto, bajo la dirección de Nadia Nicola. Estas clases se desarrollaron en el Salón Sinfonía y el Pabellón de los Helechos del Jardín Botánico Nacional en Santo Domingo y en el Centro León en Santiago, incentivando la conciencia sostenible y la conexión de estos jóvenes con el medioambiente. Participaron organizaciones como la Fundación Propagas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Tivalsa Puesto de Bolsa, Centro León, Fundación Eduardo León Jimenes y Ciudad Santa María. Las guías educativas del taller fueron especialmente diseñadas para la República Dominicana por la International Teaching Artist Collaborative (ITAC).

SANTO DOMINGO.- El viernes 2 de agosto, la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito se convertirá en un paraíso, rindiendo un homenaje especial a nuestro medioambiente con la impresionante puesta en escena “EDÉN”, una dramática e innovadora producción musical de alto impacto sensorial, con la participación estelar de la mezzosoprano norteamericana Joyce DiDonato y la orquesta Il Pomo d’Oro, bajo la producción de Fundación Sinfonía.

La información fue ofrecida por la señora Margarita Miranda de Mitrov, presidenta de la Fundación Sinfonía, quien destacó que la mezzosoprano compartirá escenario con más de treinta músicos, con la participación especial de un coro de niños dominicanos, de entre ocho y quince años, que entonarán la canción “Seeds of Love” o “Semillas de Esperanza”, cantada por primera vez en español.

Puntualizó que, dentro de la programación del concierto, se entregará a cada asistente un sobre con semillas de especies endémicas de nuestra flora, que podrán ser depositadas en varias urnas distribuidas en el teatro. Estos sobres luego serán recolectados por la organización ECORED, que se encargará de sembrarlas.

“Gracias a una alianza de la Fundación Sinfonía con ECORED, en el marco del programa Misión Rescate Lista Roja, se llevará a cabo una iniciativa de reforestación de Palo Blanco (Thounidium pinnatum), un árbol endémico de nuestro país clasificado como Vulnerable (VU) según la Lista Roja de la Flora Vascular de la República Dominicana. Con su asistencia, el público estará apoyando activamente esta causa en beneficio del ecosistema dominicano, realizando un impacto conjunto que va más allá del escenario, con el apoyo del Grupo Universal y la colaboración del Jardín Botánico Nacional”, informó.

De acuerdo con la señora Miranda de Mitrov, la producción del espectáculo EDÉN se basa en la coherencia en su mensaje de cuidado al medioambiente. Por esta razón, dentro de la misma se utilizan solo materiales amigables con el ecosistema en productos como sobres de boletos, programas de mano y productos promocionales, usando papel reciclado con certificaciones de menor impacto ambiental y evitando el uso de plástico de un solo uso.

“Para promover la movilidad sostenible y gracias al apoyo de CEPM, Energas y EverGo, Joyce DiDonato y toda la orquesta Il Pomo d’Oro se trasladarán en vehículos eléctricos, evitando así también el consumo de combustible y disminuyendo el impacto local de las emisiones de CO2”, resaltó.

Además, el espectáculo es un concepto educacional y un proyecto multidisciplinario. Lleva a cada país donde se presenta programas educativos y actividades sobre la importancia de la conservación del medio ambiente.

Es importante recordar que en el Campamento EDÉN se imparten clases medioambientales al coro de más de 60 niños, niñas y jóvenes que se unirán a Joyce DiDonato e Il Pomo d’Oro la noche del concierto, bajo la dirección de Nadia Nicola. Estas clases desarrolladas en el Salón Sinfonía y el Pabellón de los Helechos del Jardín Botánico Nacional en Santo Domingo y en el Centro León en Santiago, incentivando la conciencia sostenible y la conexión de estos jóvenes con el medioambiente. Participaron organizaciones como la Fundación Propagas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Tivalsa Puesto de Bolsa, Centro León, Fundación Eduardo León Jimenes y Ciudad Santa María. Las guías educativas del taller fueron especialmente diseñadas para la República Dominicana por la International Teaching Artist Collaborative (ITAC).

Con un mensaje de conexión humana y responsabilidad con la naturaleza, EDÉN busca dirigir la atención hacia uno de los temas más importantes de nuestros tiempos.

El concierto está pautado para el viernes 2 de agosto a las 8:30 p.m. Las boletas están a la venta en la Fundación Sinfonía, comunicándose al 809-532-6600 y en boleteria@sinfonia.org.do. También están disponibles en la boletería del Teatro Nacional y en Uepa Tickets.